第八百五十二章 玩笑(2/2)
华夏朝代以及文化气息的东西有点重,所以在国外上映的时候,还专门修改了一下解说,将明朝改为“东方某个黑暗时代”,别的老外难以理解的事物也统统翻译成通俗的语言,这样一来,老外们对这部电影才能真正的看的下去。有时候一部电影走出去,不仅仅是拍摄的问题,配音以及翻译解说等配套的东西也是至关重要。
一样搞不好,就有可能出现大问题。
就像在异世界的一个叫做周星驰的演员,他之所以能在内陆成名,这与他的配音演员石斑鱼有着很大的关系。
要是少了这个配音的话,他的电影魅力起码减少五分,甚至更多。
郭大路从转基因研究所出来的时候,《龙门客栈》刚刚下画,网上对这部电影交口称赞,老外们只是觉得打斗好,但是在国人看来,赵远琪的演技才更值得谈论。
所以等郭大路回到家后,王小璐就开玩笑说道:“让你给倩倩几部电影,你倒好,把琪琪姐给捧红了!倩倩他们反倒成了陪衬。”
书友们,我是大江入海,推荐一款免费小说app,支持小说下载、听书、零广告、多种阅读模式。请您关注微信公众号:ddu(长按三秒复制)书友们快关注起来吧!
状态提示: 第八百五十二章 玩笑
本章阅读结束,请阅读下一章
本章阅读结束,请阅读下一章