第171章 公司派来的人(2/2)

孙守田坐在后座嘀咕了几声，似乎是在抱怨天气寒冷。胡易也没理他，跟司机聊了两句便侧头看向窗外。

车开了一会儿，孙守田忽然开口问道：“你俄语说的挺不错吧？”

“还行。”胡易扭回头看着他：“来俄罗斯好几年了。”

“平时市场上的工作都是你来做？”

“差不多吧。”胡易想了想，补充道：“重要的事都是嘉辉亲自去做，我只负责干些力气活。”

孙守田“嗯”了一声，过了半天又说：“这车可够破的。”

“嗐，破车便宜点，好车跑一趟价格得翻好几番。”胡易见他脸色有些阴沉，便陪着笑没话找话道：“您以前来过俄罗斯吗？”

“没有，这是第一次。”孙守田长长叹了口气。

“没来过？那…公司派您来，一定是特别信任您。”

“也谈不到特别信任，这里不是还有嘉辉在嘛。”孙守田嘴里这么说，脸上却露出了未经掩饰的笑容：“只不过是因为我以前在北京跟老毛子打过几次交道，付叔觉得我有经验，才要我过来帮帮嘉辉。”

“哦？那您会讲俄语吧？”

“会一些，不是太多。”孙守田向前探了探身子，翻着肿眼皮一个音节一个音节的往外蹦：“好、朋友、卢布、美元、你好、姑娘、漂亮、多少、钱……就这些，没了。哦，还有一个，谢谢。”

“不算少。”胡易微微一笑：“平时这些词就够用了。”

“我觉得也差不多。对了，‘再见’用俄语怎么说？我记过几次，但总是忘。”

“再见是‘达斯维达尼亚’。”

“唔，‘达斯维达尼亚’。”孙守田低声重复了两边，摇头道：“记不住，太长的我都记不住。”

“记不住没关系，以后您需要的时候找我翻译就行。”

孙守田点点头，靠在椅背上闭上了眼。

胡易也不再说话，等把孙守田送进付嘉辉家门，看着他俩寒暄完，胡易把剩下的车钱交给付嘉辉：“没事儿了吧？我回去了。”

“别走啊，饭菜都准备好了。”付嘉辉向里屋一歪头：“来一起吃点。”

“不用了吧？”胡易犹豫道：“我回去吃就行，不打扰你们了。”

“打扰个屁。”付嘉辉把他拽进屋子：“一起吃。”

桌上有酒有菜，算是一顿合格的接风宴。付嘉辉和孙守田应该是老相识，但共同语言不多，互相之间都很客气，搞的胡易在旁边有些尴尬。

喝了几杯闷酒，付嘉辉脸红扑扑的看向胡易：“呐，胡哥，今后呢，我和老孙会轮流去箱子里盯着。但是市场上那些事儿还是你玩的转，反正我肯定不如你。老孙初来乍到，也摸不清门道，今后你还得多费心关照我们的生意。”

付嘉辉突然改口叫自己“胡哥”，又言过其实的夸自己“玩的转”，搞的胡易不由稍稍一懵。正诚惶诚恐的想要谦虚几句，转念明白这些话是说给孙守田听的，大概是为了不让他看扁自己。

偷眼一瞄孙守田，果然他瞧向自己的眼神多了几分犹豫和谨慎，已不像刚才在机场时那般随意。

胡易看了看付嘉辉，沉声对二人笑道：“嘉辉太客气了，我拿了工资就要把活干好，说不上什么费心。今后在莫斯科，二位都是东家，有什么需要我做的尽管吩咐，我一定尽心尽力。”