057：你给我翻译翻译（依然4K求推荐票）(3/3)

所以，当韦恩跳起来后，他发现

好像干扰并不是那么严重？

看台上的老流氓再次高举起双臂，肖恩梅这一次防得很完美。这下，一切都结束了。

“哔~~~~”韦恩刚刚出手，蜂鸣音便响起，篮板周围泛起红光，比赛时间走完。

所有球迷都屏住了呼吸，盯着篮球不放，然后

“刷！”篮球穿过篮筐，只留下篮网在半空摇曳。

这声音连续第三次响起，刺穿了北卡球迷们的胸膛。

乔丹：？？？

又断了？

“进了！！！！！！！！神奇的进球！绝杀，我们有了一个绝杀！韦恩！他顶着肖恩梅的防守杀死了比赛，这记进球简直不可思议！关键时刻他连续命中三记三分球，终结了北卡！他们晋级了，他们是最终四强的一员！

上帝啊，1分多钟之前，所有人都认为俄州大的黑马之路到此为止了。但韦恩站了出来，他告诉我们，他的传奇才他妈的刚刚开始！”

进球的瞬间，解说员便拖期声音大喊了起来。下一秒，球馆的欢呼声仿佛要掀翻穹顶！

韦恩只感觉全场地动山摇，他的脑子也一片空白。

现场镜头给到了乔丹，只见篮球之神一脸懵逼。

果然，足坛有贝利，篮坛有乔丹。这对人中龙凤，毒性极强！

电视机前的雷吉米勒也愣住了，这小子果然有点意思啊。

“哈哈哈哈，球进了，球进了，韦恩，你做到了，我们晋级了！”托尼阿伦一个熊抱扑倒了韦恩。

他看上去比韦恩还激动。

“对了韦恩，投篮的那一瞬间，你喊了什么？我好像听到了我的名字。”趴在韦恩身上托尼阿伦好奇地询问。

“呃”如果把实情说出来，那不就尴尬了吗？

于是，韦恩稍微用老美容易理解的方式，翻译了一下自己刚刚的话。

“我是在说，你传得漂亮，托尼，交给吧！”

嗯，就是这样，这翻译满分。

没等托尼阿伦再发问，越来越多的牛仔队球员就都叠了上来。

牛仔队在球场中央，玩起了叠罗汉式的庆祝。

韦恩当时就懵了，这尼玛，男上加男？

而场边，老萨顿坐在板凳席上，半天没回过神来。

自1995年后的首次最终四强

巅峰，来得有些突然。