卷十一 汉纪三（4）(1/1)

张良素来体弱多病，从皇上入关，即导引不食粮谷。杜门不出。说：“张家世世相韩，及韩国破灭，不爱万金之资。只愿为韩向强秦报仇。振动天下。今日以三寸舌为帝王师，封万户侯，这是布衣仕进的顶点了。张良已经心满意足了。愿放弃人间之事，跟从赤松子出游。”

司马光评论说：有生有死，就如有白天和晚上一样自然。自古及今，没有谁能够超然于生死之外。以子房的通达明理，足以知道神仙之说的虚妄诡奇。然而他却说要从赤松子游，借仙遁世，他的应变才智无人能及了。他知道在此功成名垂之际，人臣其实最难处世。高帝所称扬的，也就三杰而已。淮阴侯诛夷，萧何不免系狱。难道不是因为满盛不知静止的缘故吗？子房因此自托于神仙，遗弃人间，视功名为外物，置荣利于不顾。这正是所谓的明哲保身。子房可算是把握得恰到好处。

六月壬辰。大赦天下。

秋七月。燕王臧荼造反。皇上亲自为将前去征讨。赵景王张耳长沙文王吴芮皆薨。

九月，虏藏荼。壬子，立太尉长安侯卢绾为燕王。卢绾家与皇上同里，卢绾又与皇上同一天生日，皇上宠幸他，群臣莫敢望。因此皇上特地立他为王。以表现对他的特别尊崇。

项王故将利几反，皇上亲自领兵击破他。

后九月，修治长乐宫。

项王大将钟离昧，平时与楚王韩信相善。项王死后，逃归韩信。汉王怨恨钟离昧，听说他在楚国，就诏令楚国逮捕他。韩信初就国。按行郡县，陈兵初入。

六年冬十月。有人上书告楚王韩信谋反。皇上就这事征求诸将的意见。诸将都说：“赶快发兵，坑杀这竖子。”

皇上默然，又问陈平。陈平说：“有人上书说韩信反，韩信知道吗？”

皇上说：“应该还不知道。”

陈平说：“陛下精兵能超过楚国吗？”

皇上说：“不能。”

陈平说：“陛下手下诸将用兵，有能超过韩信的吗？”

皇上说：“无人能及。”

陈平说：“如今陛下兵不如楚精，将领不及韩信英明。如果举兵攻打他，只会激他速反。”

皇上说：“那么该怎么办呢？”

陈平说：“古代天子有巡狩见诸侯的先例。陛下可以传令假装出游云梦，在陈地与诸侯会盟。陈，是楚国的西界，韩信听说天子以好出游，一定以为不会有事而出郊迎接。陛下因而擒住他。这只是一名力士的事情。”皇上以为此计可行，就发使告诉诸侯，在陈地会盟。天子将要南游云梦。楚王韩信得到消息，疑惧不知所为。有人对韩信说：“斩钟离昧之首献给皇上，皇上一定会欢喜。这样就不会有什么祸患了。”

韩信从其计，

十二月，皇上在陈地与诸侯会盟。韩信持钟离昧首级觐见。皇上令武士缚韩信。将他载在后车。韩信说：“果然如人所言，狡兔死，走狗烹。高鸟尽，良弓藏。敌国破，谋臣亡。今日天下已定，我固当烹。”

皇上说：“有人告你要造反。”

遂械系韩信归都。因大赦天下。

田肯向皇上进贺说：“陛下得韩信，又治秦中。秦是形胜之国，带河阻山，地势便利，在此列兵以制诸侯，就如同高屋建瓴，一览无余。齐国东有琅琊，即墨富饶之地，南有泰山之固。西有浊河之限，北有渤海之利，地方二千里，持戟百万。这就有如东西秦，非亲子弟不可使为王。”

皇上说：“说的有道理。”赐黄金五百斤。皇上回到洛阳。赦韩信，封为淮阴侯。韩信知道汉王畏恶其能，多称病不朝从。在居处常私下怏怏。羞与绛侯。灌婴等同列。曾经去将军樊哙家，樊哙跪拜送迎，口中称臣说：“大王竟然光临臣家，实在是万分荣幸。”

韩信出门笑着说：“活在世上竟然与樊哙这样的人为伍，实在是不幸。”

皇上曾经从容与韩信谈论，诸将能将兵多少，皇上说：“如我能将兵几何？”

韩信说：“陛下不过能将十万。”

皇上问：“那么如先生能将几何？”

韩信说：“臣多多而益善。”

皇上笑着说：“你多多而益善，怎么会为我所擒呢？”

韩信说：“陛下不善将兵，而善将将。这才是韩信为陛下所擒的原因。且陛下之所以成功，完全是天授，不是人力所能及的。”